Dänisch-Spanisch Übersetzung für gravid

embarazadaPor cierto, el hombre que la había dejado embarazada había sido condenado a 99 latigazos. Hendes forbrydelse består i, at hun er blevet gravid uden for ægteskab. For øvrigt blev den mand, som gjorde hende gravid, idømt 99 piskeslag. No puede tratarse de un aborto si no se está embarazada. Der kan ikke være tale om abort, når man ikke er gravid. "Un poco embarazada" es una respuesta que no es de recibo en este contexto. Et svar som "en smule gravid" kan i den henseende ikke komme på tale.
encintaEl plomo causa graves daños para la salud humana, con consecuencias particularmente dramáticas en el caso de los niños y de las mujeres encintas. Bly resulterer i alvorlige sundhedsmæssige skader for mennesket, navnlig dramatisk hos børn og gravide.

preñada
embarazadoSi fuesen los hombres quienes quedasen embarazados, el aborto sería un sacramento. Hvis det var mænd, der blev gravide, ville abort være et sakramente. Por lo menos, hasta prueba de lo contrario, los hombres no pueden quedar embarazados y, por tanto, no pueden parir. Mændene kan i hvert fald ind til videre ikke blive gravide og kan derfor ikke føde. También me gustaría señalar que si los hombres se quedaran embarazados, el aborto no sería problema en ningún lugar del mundo. Jeg vil også gerne sige, at, hvis mænd kunne blive gravide, ville der ikke være noget problem med abort nogen steder i verden.
encinto
preñado

Wörterbuch